لجنة وضع المرأة بالانجليزي

• commission on the status of women

• "لجنة" بالانجليزي    n. committee, commission, board
• "وضع" بالانجليزي    n. bin, placement, position, positioning,
• "وضع المرأة" بالانجليزي    status of women
• "المرأة" بالانجليزي    n. woman
• "لجنة وضع المرأة العربية" بالانجليزي    commission on the status of arab women
• "تقرير لجنة وضع المرأة" بالانجليزي    report of the commission on the status of women
• "لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة" بالانجليزي    united nations commission on the status of women
• "المرأة للأعلى (وضع جنسي)" بالانجليزي    woman on top
• "مدونة تقييم وضع المرأة" بالانجليزي    gender assessment code
• "لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة" بالانجليزي    ngo committee on the status of women
• "لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة، نيويورك" بالانجليزي    ngo committee on the status of women, new york
• "الفريق العامل بين الدورات التابع للجنة وضع المرأة" بالانجليزي    inter-sessional working group of the commission on the status of women
• "لرصد وضع المرأة women watch موقع" بالانجليزي    womenwatch
• "وحدة تعزيز وضع المرأة والمساواة بين الجنسين" بالانجليزي    unit for the promotion of the status of women and gender equality
• "اللجنة الدولية للمرأة" بالانجليزي    international women’s commission
• "اللجنة الوطنية للمرأة" بالانجليزي    women’s national commission
• "لجنة المرأة العربية" بالانجليزي    arab women’s commission
• "اللجنة التوجيهية المعنية بتحسين وضع المرأة في الأمانة العامة" بالانجليزي    steering committee for the improvement of the status of women in the secretariat
• "لجنة حقوق المرأة" بالانجليزي    committee for the rights of women
• "اللجنة التقنية لشؤون المرأة" بالانجليزي    women’s affairs technical committee
• "اللجنة القومية لشؤون المرأة" بالانجليزي    national women’s commission
• "اللجنة الوطنية للمرأة (اليمن)" بالانجليزي    women national committee (yemen)
• "اللجنة الاستشارية للمرأة" بالانجليزي    consultative committee on women
• "لجنة حق المرأة في الاقتراع" بالانجليزي    comitato pro suffragio femminile
• "الحلقة الدراسية الإقليمية عن وضع المرأة وتنظيم الأسرة لبلدان منطقة اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى" بالانجليزي    regional seminar on the status of women and family planning for countries within the economic commission for asia and the far east region

• In addition to CEDAW, the CSW has undertaken several other efforts to address reproductive rights.
  وعلاوة على الاتفاقية، بذلت لجنة وضع المرأة جهودًا أخرى عديدة لتناول مسألة الحقوق الإنجابية.
• In March 1996 the Commission on the Status of Women established an open-ended working group to produce a formal draft.
  وفي 1996 قامت لجنة وضع المرأة بتشكيل فريق عمل لإنتاج صياغة رسمية.
• The CSW is one of the commissions of the UN that do not limit participation to states only.
  تعد لجنة وضع المرأة أحد لجان الأمم المتحدة التي لا تقصر المشاركة على الولايات فقط.
• The Bureau of CSW plays an important role in the preparation for, and in ensuring that the annual sessions of CSW are successful.
  يضطلع مكتب لجنة وضع المرأة بدور مهم في التحضير لضمان إقامة الدورات السنوية للجنة بصورة ناجحة.
• Since the new millennium, the CSW has also taken action to integrate reproductive rights into the international arena through the creation of the Millennium Development Goals (MDGs), specifically goal 5, which is achieving universal access to reproductive health.
  منذ الألفية الجديدة، اتخذت لجنة وضع المرأة أيضًا إجراءات لإدماج الحقوق الإنجابية في الساحة الدولية من خلال وضع الأهداف الإنمائية للألفية، وتحديدًا الهدف الخامس الذي يحقق الوصول الشامل إلى الصحة الإنجابية.
• In other years, other groups, such as the Commission on the Status of Women, San Diego State University's department of Women's Studies and the Women's Center of the University of California, San Diego have participated.
  وفي سنوات اخرى –مجموعات أخرى-مثل لجنة وضع المرأة، وقسم جامعة ولاية سان دييغو لدراسات المرأة ومركز المرأة في جامعة كاليفورنيا، بالإضافة إلى سان دييغو وقد تم تعيين قاعة المرأة من الشهرة خلال شهر تاريخ المرأة.
• Among its activities, the CSW has drafted several conventions and declarations, including the Declaration on the Elimination of Discrimination against Women in 1967 and women-focused agencies such as UNIFEM and INSTRAW.
  ومن بين أنشطة لجنة وضع المرأة، نجد أنها قد أعدت العديد من الاتفاقيات والإعلانات من بينها إعلان القضاء على التمييز ضد المرأة في عام 1967 والوكالات التي تهتم بالمرأة كصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة والمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة.
• A delegation of girls from Plan Canada introduced the idea to Rona Ambrose, Canada's Minister of Public Works and Government Services and Minister for Status of Women, at the 55th Session of the Commission on the Status of Women at United Nations Headquarters in February 2011.
  قدم وفد من فتيات المنظمة في كندا الفكرة إلى رونا أمبروز، وزيرة الأشغال العامة والخدمات الحكومية ووزيرة مركز المرأة، في الجلسة الـ55 للجنة وضع المرأة في المقر الرئيسي للأمم المتحدة في فبراير 2011.
• More recently, the CSW reaffirmed their prioritization of their sexual education, reproductive rights, and reproductive justice for all women including the use of modern family planning options (including a range of contraceptive options) through publishing their 2014 Declaration of Agreements.
  في الآونة الأخيرة، أعادت لجنة وضع المرأة تأكيد وضعها في الأولوية التعليم الجنسي والحقوق الإنجابية والعدالة الإنجابية لجميع النساء، بما في ذلك استخدام خيارات تنظيم الأسرة الحديثة (مما يشمل مجموعة من خيارات منع الحمل) من خلال نشر إعلانها للاتفاقات عام 2014.